JONDAL, BASECAMP

// DEUTSCHE VERSION WEITER UNTEN... //

We're in Norway shooting some summer shredding at the Folgefonna Camp with the guys from HEAD Snowboards. Here're some snaps from our neighborhood in Jondal:

Jondal, Norway

Wir sind gerade in Norwegen mit dem Team von HEAD Snowboards. Hier sind ein paar Snaps von unserer Nachbarschaft in Jondal.

WINDOW SEAT

Die nördlichste deutsche Insel: Sylt. Gesehen am Flug Hamburg - Bergen (Norwegen).

the northernmost island of Germany: Sylt

00:00 // JUNE 21 2010

// DEUTSCHE VERSION WEITER UNTEN... //

That photo doesn't look very fancy hu? Consider this is exactly midnight - June 21.st, the shortest night of the year. Location: Folgefonna, Norway.

ISO 100 / 1/1 / f.10

Sieht nach nichts Besonderem aus? Das hier ist um 12 Uhr Mitternacht aufgenommen und es ist so gut wie taghell! Heute ist die kürzeste Nacht des Jahres / der längste Tag des Jahres. Das Foto ist genau um 00:00 Uhr aufgenommen.

TRAVEL DAY

// DEUTSCHE VERSION WEITER UNTEN... //

I went to Folgefonna in Norway to shoot snowboarding one more time this year. Two flights, one ferry and some miles with the rental car. It's around midsummer, should be interesting. But from what we've heard they got very little snow this year. Let's see...

from top left to bottom right: first flight in munich, second flight was hamburg to bergen, rental car (from rent a wreck) and the ferry to our final destination.

All photos taken with iPhone + the best camera app


Diesmal ging die Reise nach Folgefonna in Norwegen um ein weiteres Mal Snowboarden zu fotografieren. Es ist rund um Mittsommer, es sollte also ganz interessant hier werden.

YANKEES GAME

We went to see a Yankees game. It was mellow getting there by train, no super big crowds and yet the stadium filled with masses of people in quite a short time. Was impressive to see.

Everyone was having a good time, family picknick style. We had a blast!

NEW YORK - the craziest anthill in the world

// DEUTSCHE VERSION WEITER UNTEN //

I went to New York recently, first time actually. Definitely not the last time. This city left me with so many impressions that still sink in  ...weeks later, it's hard to break it down in a few sentences.

Anyways, the most impressive thing of all - the diversity, more - the contrasts. Rugged, posh, loud, quiet, busy, mellow - an endless list.

Open eyes and ears, cruising the city most of the time and soaking it all up.

gotta love the hot dog stand with the red / white umbrella

church, empire state bld, 30 rock, central park

every building for itself

and suddenly Manhattan unveils a quiet corner

lady running, men fishing and lady liberty

Kürzlich war ich in New York. Zum ersten Mal, sicherlich nicht das letzte Mal. Aus der Stadt der Städte, oder wie ich finde - der abartigste Ameisenhaufen der Welt, bin ich mit dermaßen vielen Eindrücken zurückgekommen, dass ich selbst einige Zeit später noch nicht alle verarbeitet habe.

Am beeindruckendsten sind einfach die Kontraste dieser Stadt - von runtergekommen bis schick, laut, leise, geschäftig, entspannt - man könnte eine endlose Liste starten.

Mein Programm war also mit offenen Augen und Ohren die Stadt zu erkunden. Karte raus, Stadtviertel aussuchen und loslaufen...

WINDOW SEAT

Für mich nach wie vor eine schöne Sache - im Flugzeug am Fenster zu sitzen. Wegen der Vulkanaktivität sind wir nördlich über Island hinweg gefolgen, was recht außergewöhnlich ist. Für kurze Zeit konnte man in der Ferne sogar den Vulkan sehen. Hier jedoch zwei Bilder von beeindruckenden Wolken und im Meer treibenden Eis.

Iceland's north shore

crushed ice

Due to the volcanic activities, we got re-routed way up over the north shore of Iceland. We got to see a very impressive scenery. Window seat, loveyoulongtime.